
Defem® Wire TraysThe Triumph of SimplicityDefem is the Wire Tray and U-bar System for high specifications in Data/Telecom, Food Industry, Machine Building and other demanding applications. Since its introduction in 1991, it has grown quickly and is now used by installers in more than 40 countries.Since march 2004, Defem is a part of the leading Scandinavian Cable Support System manufacturer AB Wibe. The Defem product line is distributed by Wibe in Sweden, by Schneider Electric in Norway and Finland and by independent distributors in EU, Russia, Asia, Australia, Africa, North and South America.







www.wibe.se Wibe, Box 401, SE-792 27 Mora, Sweden | Besöksadress: Wibevägen 1

Friedrich Lütze GmbH & Co. KG
dal prodotto alla soluzione
50 anni di tradizione nel campo dell’automazione industriale – Grazie alle numerose prestazioni pionieristiche e ai brevetti internazionali, la LÜTZE oggi è considerata una delle aziende leader mondiali del suo settore. Nel 1958 il signor Friedrich Lütze (classe 1923) fondò la Lütze GmbH a Weinstadt, nei dintorni di Stoccarda. Da allora in questa sede vengono sviluppati e prodotti componenti elettronici ed elettrotecnici unitamente a soluzioni per l’automazione e per la tecnologia ferroviaria. Con innovazioni fuori dagli schemi e brevetti internazionali, l’allora giovane azienda riuscì ad attirare l’attenzione su di sè. Nel 1972 con l’introduzione sul mercato del sistema LSC per il cablaggio dei quadri di comando, i costruttori di armadi sono riusciti per la prima volta a risparmiare fino al 25% di spazio rispetto ai sistemi convenzionali.
Prodotti
REALIZZAZIONE QUADREI ELETTRICI DI COMANDO NELLA 3° DIMENSIONE
Il sistema di cablaggio LSC della Friedrich Lütze GmbH & Co. KG di Weinstadt, sfruttando per il cablaggio un ulteriore piano in profondità dell’armadio, offre, rispetto al concetto tradizionale di armadi, vantaggi quali la costruzione compatta e un notevole risparmio di spazio. Nel complesso può essere risparmiato spazio sulla superficie, non trascurabile rispetto alla costruzione convenzionale di armadi.
Per il sistema di cablaggio LSC della LÜTZE viene utilizzato un telaio modulare in alluminio anziché le convenzionali piastre di montaggio. Fa parte del concetto innovativo di base il cablaggio d’avanguardia che sfrutta un piano aggiuntivo in profondità dell’armadio, per così dire nella terza dimensione. In questo modo il cablaggio viene spostato dalla posizione tradizionale tra le centraline sulla parte posteriore delle stesse permettendo, non solo di risparmiare spazio nell’armadio, ma anche consentendo una migliore circolazione dell’aria tra gli apparecchi.
La distribuzione del calore è migliorata in modo considerevole: i “misuratori di calore” non servono più e la potenza di raffreddamento può essere ridotta notevolmente.
I tempi per il montaggio e cablaggio si riducono notevolmente rispetto all’installazione convenzionale degli armadi.
Ciò è reso possibile da una parte perchè non esistono più canaline visibili e dall’altra perché tutti gli elementi sono accessibili frontalmente e rilevabili in un colpo d’occhio. Il cablaggio può essere quindi eseguito completamente da un unico installatore. Sono possibili anche reinstallazioni dovute al rinnovo tecnologico senza grosso dispendio.
Questo è soprattutto utile in caso di manutenzione. Un ulteriore vantaggio: il montaggio dei componenti, ad innesto o a vite, sulle guide integrate consente di ridurre i tempi di cablaggio fino a tre volte i normali tempi dei metodi tradizionali sulle piastre di montaggio. Il sistema di cablaggio LSC LÜTZE è compatibile con tutti i sistemi di armadi di comando in uso.



www.lutze.com Friedrich Lütze GmbH & Co. KG Bruckwiesenstraße 17 – 19 Postfach 1224 (PLZ 71366) D-71384 Weinstadt

IRINOX
un grande gruppo
Nasce nel 1989 a Corbanese, specializzandosi nella produzione di abbattitori,
surgelatori rapidi e quadri elettrici.
Nell’arco di vent’anni Irinox ha raggiunto importanti traguardi:
- più di 30.000 impianti installati in tutto il mondo;
- uno staff costituito da più di 200 persone
- 3 sedi produttive in provincia di Treviso;
- 8 sedi commerciali nei più importanti paesi del mondo.
Prodotti
QUADRI ELETTRICI IN ACCIAIO INOX
Irinox è specializzata nello studio, progettazione e realizzazione di carpenteria in acciaio inox per quadri elettrici, pneumatici e apparecchiature elettroniche, rispondendo alle esigenze di ogni specifico settore. Tutti i nostri prodotti sono stati certificati dai più importanti enti certificatori mondiali.
ABBATTITORI E SURGELATORI RAPIDI
Riconosciuta in tutto il mondo come azienda specialista nella produzione di abbattitori e surgelatori rapidi di temperatura, Irinox ha introdotto i concetti di freddo rapido e conservazione
di alta qualità nel mondo della ristorazione, pasticceria, gelateria e panificazione.
HOME DIVISION
Irinox ha introdotto l’efficienza delle attrezzature professionali anche su modelli di piccola dimensione, destinati all’ambito domestico. Si tratta di attrezzature innovative nelle funzioni e raffinate nel design, che offrono una tecnologia di derivazione professionale.
UNA VASTA GAMMA DALLO STANDARD AL SU MISURA
Irinox risponde alle molteplici esigenze dei suoi clienti: oltre ad una vasta gamma di prodotti standard disponibili a catalogo, l’azienda offre tutta una serie di prodotti che possono essere progettati e realizzati in modo personalizzato secondo specifiche esigenze. Si tratta quindi di soluzioni ad hoc i cui processi di lavorazione sono sempre controllati con la massima attenzione: dalla ricerca alla progettazione, dal controllo qualità alla produzione, dalla logistica all’organizzazione commerciale lavorando in modo congiunto per rispondere in modo tempestivo alle esigenze del cliente.



www.irinox.com IRINOX SPA Via Madonna di Loreto, 6/B – 31010 Corbanese TV